25 Juil Colloque EUCOR « La décolonialité en mouvement – tensions, controverses et pratiques »
EUCOR Colloquium « Decoloniality in Movement – Tensions, Controversies, and Practices »
Colloque EUCOR « La décolonialité en mouvement – tensions, controverses et pratiques »
EUCOR Konferenz « Dekolonialität in Bewegung – Spannungen, Kontroversen und Praktiken »
*
* *
ENG
With the generous support of the Franco-German University, the EUCOR-network in Social Sciences and Humanities, led by colleagues at Universität Freiburg, Universität Basel, Karlsruher Institut für Technologie, Université de Strasbourg, Université de Haute-Alsace Mulhouse and MSH-Pacifique, is thrilled to present this international conference that brings together scholars from all over the upper Rhine region and beyond to interrogate the theoretical and practical effects of the continued circulation of the notion of decoloniality. The EUCOR “Decoloniality in Movement. Tensions, Controversies, and Practices” Colloquium aims to be an open forum for scholars and practitioners to share their research, experiences, and thoughts that approach decoloniality as both an object of research and an approach in scholarly and institutional practices. This event is open to the public and we look forward to welcoming you to what promises to be a rich and provocative manifestation to be held in several languages, uniting and confronting various social sciences and humanities disciplines and paradigms.
FR
Avec le soutien généreux de l’Université franco-allemande, le réseau EUCOR en sciences humaines et sociales, coordonné par des collègues de l’Universität Freiburg, de l’Universität Basel, du Karlsruher Institut für Technologie, de l’Université de Strasbourg, de l’Université de Haute-Alsace Mulhouse et de la MSH-Pacifique, est ravi de présenter ce colloque international qui rassemble des chercheur-e-s de toute la région du Rhin supérieur et au-delà pour interroger les effets théoriques et pratiques de la circulation continue de la notion de décolonialité. La conférence EUCOR « La décolonialité en mouvement. Tensions, controverses et pratiques » se veut un forum ouvert aux chercheur-e-s et praticien-ne-s pour partager leurs recherches, leurs expériences et leurs réflexions qui abordent la décolonialité à la fois comme objet de recherche et comme approche dans les pratiques théoriques et institutionnelles. Cet événement est ouvert au public et nous nous réjouissons de vous accueillir à ce qui promet d’être une manifestation riche et provocante qui se déroulera en plusieurs langues, réunissant et confrontant diverses disciplines et paradigmes des sciences humaines et sociales.
DE
Mit der großzügigen Unterstützung der Deutsch-Französischen Hochschule freut sich das EUCOR-Netzwerk für Sozial- und Geisteswissenschaften unter der Leitung von Kolleg*innen der Universität Freiburg, der Universität Basel, des Karlsruher Instituts für Technologie, der Université de Strasbourg, der Université de Haute-Alsace Mulhouse und der MSH-Pacifique, diese internationale Konferenz anzukündigen, die Wissenschaftler*innen aus der gesamten Oberrheinregion und darüber hinaus zusammenbringt, um die theoretischen und praktischen Auswirkungen der anhaltenden Zirkulation des Konzepts der Dekolonialität zu hinterfragen. Die EUCOR-Konferenz „Dekolonialität in Bewegung. Spannungen, Kontroversen und Praktiken“ soll ein offenes Forum darstellen auf dem Wissenschaftler*innen und Personen aus der Praxis ihre Forschungsergebnisse, Erfahrungen und Gedanken austauschen, indem sie sich der Dekolonialität sowohl als Forschungsgegenstand als auch als Ansatz in wissenschaftlichen und institutionellen Praktiken nähern. Diese Veranstaltung ist öffentlich und wir freuen uns darauf, Sie zu einer vielversprechenden und provokativen Begegnung in mehreren Sprachen begrüßen zu dürfen, die verschiedene sozial- und geisteswissenschaftliche Disziplinen und Paradigmen zusammenbringt und deren Zugänge einander gegenüberstellt.
ES
Con el generoso apoyo de la Universidad franco-alemana, la red EUCOR de Ciencias Sociales y Humanidades, coordinada por colegas de la Universität Freiburg, la Universität Basel, el Karlsruher Institut für Technologie, la Université de Strasbourg, la Université de Haute-Alsace Mulhouse y MSH-Pacifique, se complace en presentar esta conferencia internacional que reúne a estudios@s de toda la región del Alto Rin y más allá para interrogarse sobre los efectos teóricos y prácticos de la continua circulación de la noción de decolonialidad. La conferencia EUCOR «Decolonialidad en movimiento. Tensiones, controversias y prácticas» pretende ser un foro abierto para que académic@s y profesionales compartan sus investigaciones, experiencias y reflexiones sobre la decolonialidad como objeto de investigación y como enfoque en las prácticas académicas e institucionales. Este evento está abierto al público y esperamos darle la bienvenida a lo que promete ser una manifestación rica y provocativa que se celebrará en varios idiomas, uniendo y confrontando diversas disciplinas y paradigmas de las ciencias sociales y las humanidades.
*
* *
Programme :
29.1.2025 What are decolonial approaches good for? A quoi servent les approches décoloniales? Wofür sind dekoloniale Ansätze gut?
Amphithéâtre Collège Doctoral Européen, 46 boulevard de la Victoire, Strasbourg
8.30 Welcome coffee
8.45-9.00 : Welcome/Bienvenue/Willkommen
Manuela Boatcă (Universität Freiburg), Wiebke Keim (Université de Strasbourg), Renaud Meltz (Université de Haute-Alsace/MSH-Pacifique)
9.00-11.00: Where do decolonial approaches come from? Circulations et traductions/Zirkulationen und Übersetzungen
Clara Ruvituso (Iberoamerikanisches Institut): The Decolonial Critique through the Lens of the German Reception
Capucine Boidin (IHEAL): Critiques génériques adressées aux études postcoloniales et décoloniales en France: États-Unis-centrisme, maniquéisme, essentialisme
Barbara Lüthi (Universität Leipzig): The Relevance of Postcolonial and Decolonial Approaches in Switzerland
Discussant: Tangi Audinet (EHESS)
11.00-11.20 Pause. Jardin intérieur, Collège Doctoral Européen
11.20-13.00: Roundtable Discussion: What controversies and resistances have decolonial approaches provoked? Controverses et résistances/Kontroversen und Widerstände
Nicolas Bancel (Université de Lausanne), Alessandro Bergamaschi (Université de Lorraine), Simon Bittmann (Université de Strasbourg), Manuela Boatcă (Universität Freiburg), Isabelle Ihring (Evangelische Hochschule Freiburg)
Animation: Nicolas Sembel (Aix-Marseilles Université)
13.00-14.30 Lunch at « Le 32 »
14.30-16.30: What impact have decolonial approaches had on teaching? Enseignement/Lehre
Mina Kleiche-Dray (Université Paris-Cité/Institut de Recherche pour le Développement): Les approches postcoloniales dans l’Enseignement supérieur et la recherche en France
Fabricio Rodriguez (Arnold-Bergstraesser-Institut): Confronting epistemic hierarchies in the classroom
Yolanda Jiménez Naranjo (Universidad Benito Suárez): “Other” education, knowledge, and sciences. Contributions from Indigenous communities of Oaxaca, in Mexico, and their vision of communality
Discussant: Ercüment Çelik (Universität Freiburg)
16.30-17.00 Pause, Jardin intérieur, Collège Doctoral Européen
17.00-19.00: How have decolonial approaches been put to empirical use in research? Opérationnalisation et innovation/Operationalisierung und Innovation
Viviana Garcia Pinzon & Alke Jenss (Arnold-Bergstraesser-Institut): Confronting the coloniality of peace and conflict studies? A (self-) critical examination of the possibilities and challenges of re-centring the pluralities of knowledge in peace and conflict studies
David Dumoulin Kervran (Institut des Hautes Etudes de l’Amérique Latine): Les stations biologiques et les avant-postes de la science. Histoire des sciences coloniales versus approches décoloniales
Renaud Meltz (MSH-Pacifique) et Florence Mury (Université de Haute-Alsace): Démanteler n’est pas décolonialiser : les populations acteur.rice.s de la dénucléarisation en Polynésie française
Discussant : Gaëlle Chartier (Université Sorbonne Paris Nord)
19.30 Dîner
30.1.2025 What do decolonial approaches look like in practice? Que signifie « décolonialiser » dans la pratique? Was bedeutet „Dekolonisierung“ praktisch?
Amphithéâtre Collège Doctoral Européen, 46 boulevard de la Victoire, Strasbourg
9.00-10.30: Institutional transformations/Transformations Institutionnelles/Institutionelle Transformationen
Anne Kwaschik (Universität Konstanz): « Scientific Colonialism”: Tracing Historical Legacies and Critique
Dag Henrichsen (Universität Basel): Historicizing decolonial practices in African Studies libraries and archives
Discussant: Cynthia Wang (Université de Strasbourg/Universität Erfurt)
10.30-11.00 Pause, Jardin intérieur, Collège Doctoral Européen
11.00-13.00: Museums/Musées/Museen
Bernhard Schär (Université de Lausanne): How is colonial history received in Swiss museums? Three narratives
Françoise Vergès (Professeure émérite): Programme de désordre absolu. Décoloniser le musée
Richard Legay (Arnold-Bergstraesser-Institut): Cultural heritage and restitution in a Franco-German context
Discussant: Ulrich Ufer (Karlsruher Institut für Technologie)
13.00-14.30 Lunch at « Le 32 »
14.30-16.30: Political uses/Usages politiques/Politische Verwendung
Tayla Myree (Belvedere): Turning the page. Representations of Blackness in the Belvedere
Massimo Perinelli (Rosa-Luxemburg-Stiftung): Decoloniality and migrant movements
Omar Lazaro (Consejo Nacional Indígena): Communautés totonaques et discours décolonial
Discussant: Claire Lapique (Université de Strasbourg/Universidad Veracruzana)
16.30-17.00 Pause, Jardin intérieur, Collège Doctoral Européen
17.00-19.00 Roundtable/Table Ronde « Knowledge Hierarchies », organisée par les doctorantes du Programme Doctoral International (PDI) (participants to be confirmed)
Discussants : Simone Fehlinger, Anna Kandel, Claire Lapique, Juliana Montesano (Université de Strasbourg)
19.30 Dîner
31.1.2025 Concluding session
Salle de la Table Ronde, MISHA
9.00-11.00 Open debate: Lessons learned, Follow-up activities, Future publications
All participants, animation: Wiebke Keim
Equipe scientifique et pédagogique/Inhaltlich Verantwortlich :
Tangi Audinet (RT36, EHESS), Manuela Boatcă (Universität Freiburg), Ercüment Çelik (Universität Freiburg), Gaëlle Chartier (RT 36, Université Sorbonne Paris Nord), Kenny Cupers (Universität Basel), Wiebke Keim (RT36/Université de Strasbourg), Richard Legay (Arnold-Bergstraesser-Institut), Andreas Mehler (Universität Freiburg), Renaud Meltz (Université de Haute-Alsace/MSH-Pacifique), Nicolas Sembel (RT36, Aix-Marseille Université)
Nous remercions le soutien généreux de la part de l’Université Franco-Allemande.
Wir bedanken uns für die großzügige Unterstützung seitens der Deutsch-Französischen Hochschule.
We gratefully acknowledge the generous support of the Franco-German University.
31.1.2025 PhD Workshop: Hierarchies of Knowledge/Atelier Doctoral « Hiérarchies des savoirs »/Doktorand*innen-Workshop « Wissenshierarchien »
PhD researchers only/ réservé aux doctorant-e-s/nur für Doktorand*innen. MISHA, Salle Amériques
8.30-10.30 : Histoire et épistémologie de la typologie des genres de savoirs, de leur différenciation et de leurs articulations
Anna Kandel (Université de Strasbourg) : Archéologie de la sociologie de la connaissance
Jean Jadot Ondobo (Université de Rouen) : Les défis et enjeux pour parvenir à la reconnaissance équitable et légitimité des savoirs autochtones
Lucie Granier Sicard (Université Aix-Marseille) : Les obstacles à l’inclusion de savoirs dans l’IPBES
Adrien Partier (Université de Strasbourg) : Luttes de pouvoir, hiérarchisation des savoirs et production d’ignorance, le rôle des think tanks et de leurs « experts » dans la légitimation des politiques néolibérales et néo conservatrices
10.30-11.00 Pause
11:00-13.00 : Décolonisation, conflits et résistances à la hiérarchie des savoirs
Simone Fehlinger (Université de Strasbourg): Vers des imaginaires et réalités écologiques du bulletin météorologique mainstream
Claire Lapique (Université de Strasbourg/Universidad Veracruzana) : Circulations des savoirs et ruptures de communication au cœur de la résistance des communautés mexicaines face à l’hégémonie epistémique
Miriam Bartelmann (Universität Freiburg/Arnold-Bergstraesser-Institut): Decolonial perspectives and transformative practices in environmental and territorial conflicts.
Élise Mazurié (Universität Freiburg): Archival Challenges of Researching Colonial Soldiers
13.00-14.30 Déjeuner Restaurant « Le 32 »
14.30-16.30 : Réflexions décoloniales autour de la thèse
Juliana Montesano (Université de Strasbourg) : Les rapports entre l’État et les classes populaires à la lumière de la métamorphose de l’État social argentin après la crise de 2001 : Le cas de l’Allocation Universelle pour Enfant
Manatea Taiarui (MSH-Pacifique) : Les essais nucléaires dans les relations internationales (1957-1998)
Samuel Vitalis (Université de Haute-Alsace) : Paul Claudel, un écrivain diplomate face aux questions d’Extrême-Orient. Ecrire aux temps des cultures d’empires
Greg Dor : Collective Knowledge
Franzini Anne Laurence (Université de Tour) : (Dé)colonialité des récits et discours sur les violences sexuelles en République Démocratique du Congo
Equipe scientifique et pédagogique/Inhaltlich Verantwortlich : Simone Fehlinger, Anna Kandel, Claire Lapique et Juliana Montesano (Université de Strasbourg)
